调教第40集大陆讲述的是：平次陪同和叶一起来到东京，准备约小兰与柯南一起去看彩灯。由于和叶要帮助小兰一起做饭，平次和柯南便去楼下的白罗咖啡馆打发时间。二人来到咖啡店闲聊，隔壁桌是四位来咖啡馆庆生的大学生。为了一起观看庆生视频，其中一名男学生掏出了笔记本电脑，不料却在插上电的一瞬间导致总闸跳闸，咖啡店内瞬间一片漆黑，并有人发出一声惨叫。当店员急忙重新打开总闸时，众人却发现该名男学生倒在了血泊之中……